会说话的螺栓紧固装置
全数字化技术、较高的电机功率、可配置扬声器以及维护指示装置，Atlas Copco公司新颖的可控型电动螺栓紧固装置具备以上全部特点。
位于Essen的Atlas Copco Tools Central Europe公司准备在2005年的Motek展览会（在Sinsheim举办）上推出其新型的顶级螺栓紧固装置。Tensor ST是一种带有1~ 200 Nm力矩的新型高科技产品系列。“近几年来，我们对可控电驱动螺栓紧固装置所进行的技术创新主要集中在对软件系统的革新，从而开发出新型的工具。”该公司总经理Yngve Revander先生说道。
ETV ST
现在他们所提供的新型螺栓紧固装置非常奇妙，甚至可以说话，可以向操作工人演奏他喜爱的乐曲，还可以识别条形码。当然其最主要的特性还是这些：所需的螺栓紧固时间只有原来的一半，一般上一个螺栓只需1秒钟，工具的重量也可以减少到原来的一半。此外，Atlas Copco公司所提供的螺栓紧固装置为全数字式的。“迄今为止，高速张量电机的整流和力矩信号的传送都还是模拟式的，而现在这个螺栓紧固装置与控制系统的通信则完全是数字式的。”产品经理Lezek Irla先生说道，“工具的电缆长度可以达到50 m，通过采用一个重叠智能记录仪器，可以使从螺栓紧固装置得出的测量数据实现良好的抗干扰性能。”通过数字技术还可以实现一种维护指示功能，它可以提供工具的载荷状况信息，以此来设定工具的维护时间间隔。
Pentium高效处理器可以对数据进行管理，对于数据传送则采用现场总线。在工具端部的弯头上设有一个接口，用于把电子附件直接连接在工具上。除此之外，螺栓紧固工具还具备阅读（内部设有条形码扫描仪）功能，也可以向操作人员提供所有所需的信息或程序（显示屏）。在装配作业中，如果因紧固要求不同而需要改变紧固参数的话，操作人员无须再跑到控制系统那里，因为参数转换只需在螺栓紧固装置按动按钮即可。这种装置的另一个特点是可以配置扬声器，那样操作人员即可听到下达指令的电子声音或者可以得到错误提示音了。
在机械方面，ST级紧固装置的速度要比以往的张量螺栓紧固装置快一倍，重量则减轻一半。例如，一个55Nm的螺栓紧固装置现在的速度可以达到1090/min，而重量只有1.8kg。“在重量相同的情况下，新型张量螺栓紧固装置的效率可以达到原来装置的200%，”Irla先生说道，“新型装置的机械结构有所变动而且采用了新型材料，所以装置的重量得以减轻。”紧凑型的弯头为单体机构，整体铣削而成。
“新型张量螺栓紧固装置并非要取代现有的螺栓紧固装置，它只是一种新型的更高等级的紧固装置。”Revander先生这样看待新产品的定位。汽车行业对此已经表现出了浓厚的兴趣。尤其是螺栓紧固的速度非常快，由此可以取消预装配的工位，提高整体工作效率，这对竞争压力日益增加的汽车制造行业无疑是极为重要的。产品经理Irla先生说：“目前全球已经有400台ST张量螺栓紧固装置被订购，其中我们欧洲中心的销售部门就销售出了100台。我们的用户有BMW、Daimler-Chrysler、Lear和Volkswagen。” (end)