对有害物质限制指令

RoHS Directive

范围 1

与WEEE指令相似，除了：

•          仅对于2006年7月1日起投放市场的新产品。

•          包括家用的白炙灯泡和光源。

•          不应违反特殊的关于安全和健康要求的专门指令或规定

       - Vehicle ELV，车辆指令

       -电池指令, 91/157/EEC, 93/86/EEC & 98/101/EC

•          不包括：

–         医用器材或监控设备（WEEE指令第8，9类）

–         在2006年7月1日前投放市场的维修备件。

–         2006年7月1日前原先投放市场的再利用产品

要求- 概要

限制的有毒物质：

•          重金属:    

–         Lead  铅;

–         Mercury  汞;

–         Cadmium  镉;

–         Chromium (VI)  六价铬.

•          某些溴化阻燃剂：

–         Polybrominated biphenyls (PBB’s);

      多溴联苯

–         Polybrominated diphenyl ethers (PBDE’s).

      多溴联苯醚

最高限量指标仍在确定中，但很可能是：

•          镉：0.01%（100 ppm);

•          铅、汞、六价铬，多溴联苯，多溴联苯醚：0.1% (1000 ppm).

RoHS Directive
铅- 实际应用

•         Solder   焊锡（Sn-Pb)

•         Glass  玻璃

•         Lead halides and lead phosphors in certain gas discharge lamps.

      某些气体放电灯中: 铅的卤化物和铅的磷酸盐

•         Electronic ceramic parts.

      电子陶瓷元件

•         Metallic coatings – brightener & stabiliser.

      金属覆盖物- 光亮剂和稳定剂

•         Thermal stabiliser for plastics

       塑胶的热稳定剂

RoHS Directive
铅- 允许应用(豁免)

•         Glass in    玻璃:

–     Cathode ray tubes     阴极射线管;

–     Electronic components    电子元件;

–     Fluorescent tubes     荧光管.

•         Alloying elements in    合金:

–     Steel (maximum 0.35% lead)   钢 (最高0.35%的铅);

–     Aluminium (maximum 0.4% lead)  铝 (最高 0.4% 的铅);

–     Copper (maximum 4% lead)  铜 (最高4%的铅).

•         Solders高温融化的焊料中的铅（即：锡铅焊料合金中铅含量超过85%）:

–     Servers, storage & storage arrays (until 2010);

用于服务器、存储器和存储系统的焊料中的铅（豁免准予至2010年）；

–     Network infrastructure & telecom management.

用于交换、信号和传输，以及电信网络管理的网络基础设施设备中焊料中的铅

•         Electronic ceramic parts.        E.g. piezoelectronic devices. 

       电子陶瓷元件.                                   如压电陶瓷.

RoHS Directive
汞- 实际应用

•         Fluorescent lamps.

      荧光灯管

•         High intensity discharge (HID) lamps.

      高强度放电(HID) 灯管

•         Painting or pigment  or ink

       涂料或颜料

•         LCD back light

       液晶背光

RoHS Directive
汞- 允许使用 (豁免)

•         Compact fluorescent lamps (maximum 5 mg per lamp);
微型荧光灯（每个灯最多不超过5毫克）

•         Straight fluorescent lamps for general purposes: 一般直式荧光灯

–     Halophosphate (maximum 10 mg per lamp);
 （每个灯最多不超过10毫克）

–     Triphosphate with normal life (maximum 5 mg per lamp);
普通使用三磷酸盐（每个灯最多不超过5毫克）

–     Triphosphate with long life (maximum 8 mg);
长期使用三磷酸盐（最多不超过8毫克）

•         Straight fluorescent lamps for special purposes;
特殊用途直荧光灯

•         Other lamps not specifically mentioned.
其他灯具

RoHS Directive
镉- 实际应用

•          Cadmium plating.

      镉电镀

•          Solar cells & other light-sensitive devices.

      太阳电池和其他光敏器件

•          Electrical contact alloys.

      电接触合金

•          Pigments.

      颜料

•          Connection point

       接点

•          Solder

      焊锡或熔丝

•          Thermal stabilizer for plastics

       塑胶的热稳定剂

RoHS Directive
镉- 允许使用 （豁免）

Cadmium plating, except for applications banned under the Cadmium Directive 91/338/EEC.

       E.g. production equipment or machinery and the associated products in certain industries.

       电镀镉，除了91/338/EEC禁止应用的以外。如生产设备、机器和在摹写工业领域的相关的产品。

RoHS Directive
六价铬-实际应用

•         Metallic coatings，eg. Zinc electrical plating surface: Anti-Corrosion layer

      金属表层、和表面, 如电镀锌金属表面的防腐层。

•         Metal plated plastics.

      金属电镀的塑料

RoHS Directive
六价铬- 允许使用- 允许使用（豁免）

Anti-corrosion agent for the carbon steel system cooling system in absorption refrigerators.

      碳钢中的防腐剂，和电冰箱制冷剂中的防腐剂

RoHS Directive
多溴联苯和多溴联苯醚- 实际应用

Flame retardants:

阻燃剂

•         Housings;

      屏蔽物和遮盖物

•         Printed  circuit boards;

      印刷电路板

•         Cables.

      电缆和电线

RoHS Directive
多溴联苯和多溴联苯醚- 允许使用（豁免）

There are currently no exemptions for these brominates flame retardants.

无豁免

WEEE and RoHS Directives
Timetable of WEEE and RoHS
WEEE 和 RoHS 指令的时间表